CO129-440 - Others & Individuals - 1916 — Page 257

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

Fernere Kauf- und Versandbedingungen.

Faktura; (Anzahl der Ausfertigungen stehe tastehend.) (Keine Presskopie) mit genaner Angabe des Inhalts. Materials, des Brutto-, Netto- und Reinnetto-Gewichts eines jeden Kollo. für jede Warengattung getrennt und für jede 'Kiste, jødesopal zusammenaldien sowie die äusseren Dimensionen eines jeden Kollos in Zentimeter. Alle Abzüge, auch Kassaskonto, sind gleich in der Faktura zu kürzen. Das Herkunftsland muss in der Faktura angegeben werden. Falls die Ware in Hamburger Freilafen gelagert hat, muss das betreffende Lager genau angegeben werden.

Unsere Originalmuster sind unbedingt, spätestens zusammen mit der Faktura, in unversehrtem,

Zustand zu retournieren:

Anmeldescheine für die Ausfuhr mit vorseliriftsmässiger Angabe des Juhaits muil (Stachtischer |-

Gebühr gestempelt, mässen jedem Frachtbrief resp. Ladeschein beigeftigt sein. Versand. Kosten, welche in Folge des Versands durch Spediteure entstehen, geben stets zu Lasten der Verkäufer. Schiffszettel müssen rechtzeitig schriftlich eingefordert werden. Die Ware muss pünktlich zur aufgegebenen Zeit im Verladungshafen eintreffen; anderenfalls steht uns das Recht zu, die "Alone zu verweigert und Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen. Anch sind wir berechtigt, die Order ganz oder teilweise zu annullieren, bei Aufrechterhaltung unserer Ersatzanspräche. Sollten wir jedoch der Ansicht sein. dass dadurch der sonst entstandene Schaden verkleidert oder vermieden wird, so steht uns anck das Recht zu, auf Erfüllung zu bestehen und trotz der verspäteten Lieferung, ebenso wie bei abweichender Qualität oder sonstigen Differenzen, die Ware an unsere überseeischen Besteller weiterzusenden. in weichem Palle vie natürlich für etwa entstandenen Schaden ver- antwortlich bleiben. Es bleibt uns überlassen. Ihre Faktura mit einem vorläutigen Einbehalt bis zu 20% zum vereinbarten Zahlungstermin oder erst dann zu bezahlen, wenn wir Bericht, über die definitive Übernahme der Ware haben. Zu einer Erklärung von welchem Meser Rechte wir bei Überschreitung der Lieferzeit Gebrauch machen, sind avig erst auf Anfrage seitens des Verkäufers nach Ablauf der Lieferzeit verpflichtet.

Bei Nichtlieferung oder unvollständiger Lieferung hat mus der Verkäñfer den eutgangenen Nutzen und nachweislich ́ entstandenen der entstehenden Schaden, sowie die veranslagten Spesen zu ersetzen.

Als Ort der Ablieferung im Sinne des § 377 des deutschen H.-G.-B. gift therseeisches Endziel

der Ware. Bei Qualitäts-, Sortiments- oder ähnlichen Lieferungsdiffereyzep-shuk; diet-Feststel-, lungen der am Bestimmungsort usancemässig zu ernennendien Experten für beide Teile bindend, Die Waren brauchen erst nach Verlassen der Zollhänser am Endziel untersucht zu werden. Unsere Reklamationsfrist läuft erst vier Monate nach Ankunft der Waren drüben ab, unter gleichzeitiger Verlängerung der Verjährungsfrist der '$ 477 Absatz 1 and 698 "Absatz '1' değ B. G.-B. um den gleichen Zeitraum, Die Aufmachung der Ware muss, sofern nicht das Gegenteil ausdrücklich vorgeschrieben ist, streng neutral sein, ohne Firma oder Abzeichen. Für alle Schäden, welche aus oder unseren Abnehmern daraus erwachsen, dass die verwendeten Marked, Zeichen, Etiketten. Muster etc. gegen bestehende Rechte anderer verstossen, hat der Lieferant aufzukommen, sofern nicht die Marken etc, ausdrücklich von uns vorgeschrieben sind.

Was

+

1-

Für etwaige bezüglich dieses Geschäftes entstehende Differenten sind nur die Hamburger Gerichte

1xdständig. A Bestätigungen, die irgend welche Abweichungen von unserem Orderbogen enthalten, müssen von uns schriftlich anerkami wärden,” anderēdfalls ist. Allein, der Text ansères Orderbogens inassgebend, Bei Nichtausführung oder unrichtiger Ausführung unserer Vorschriften haftet der Verkäufer für jeden

daraus entstehenden Schaden, einschliessliep etwaiger Zollstrafen.

Hier abtrennen!

F. ROSENSTERN E VE

HAMBURG.

Chieties Spir Poet hiu. Viên vìh keikt déch den Vetiracer wägih. Una botarch billehandas Kattvifiškiai).

Х

stamburg

An 8. April.

256

1914

17809

Kurzán Bola à Co., Manchester,

Harran Doka & Co.... Hier.

17809/18

Brigadin Ebtgffingschef unterschrighen Artrite fel JA 1000 ster neder weltown Kratongklik akterschrieben seint.)

med Postpaketer und

7kuten jer Boten merabcing

10 Billes mit Üsituch und Bigonreifen. wie für die Südene üblich, Su verwanden atal Etiketten,

*.. bestimmt in Birkenhead pooks greifbar. ritonband mr Verfügung der Herron Hughes, Alexander & Ca,,

Liverpool.

Verkaufsbách.

obver Prüfung der Hinker Wir nicht verplichtes.)

10000 yards..

fob Liverpool

Ware Im Verlåtungshafen + mobert nach Ankunft unter Extraabzug von....

· Bhente,"ode

fa.mperor

* Anticipation. Zobhtags Dienstag.

10 Balien # 1000 yards.7-

„Dementian............ Qualität und Stampelung in jedar

Hingisht manau wie für Order 14276/79 von 29. April 1913 geliefert.

exact 40 yards.

Mit den "Pige Stempel, a beseichnen mit uns. Qual. No. 19157

"Prete: 01/11/16 a day ya..

e/W

Her

v do

Die gebanen Versandinstruktionen sind rechtzeitig vor Vargand bat dan Herren Hughes, Alexander & Co., üdverpool, einzuholen.

ausgefüllt und rechtsverbindlich

Widerruf unsererssity (auch begue), dar stwą jeban vorher mündlich folgten þachlunnen› verbehalten, falls

16.4.1. diower Bostätigungsabschnitt þight bis aut unterzeichnet in unsera Besite purückgolapse.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.